Всё это можно, можно и авки на НГ поменять на куриное НО! Вы представьте, как народ заморочится, кто есть кто. Путаться начнёт. А потом, мы ж многогранные! Нам одного образа маловато будет, тесновато и в подмышках давит.
Я б предложила остаться под своими именами, но если всплывает какая-то соответствующая ситуации картинка - с курицей или тем же хорьком, лисой собакой - то просто, как мы обычно и делаем, вставлять её в разговор. Например, собралась компания кур, беседовали-беседовали, да и перелаялись. И картинка собачьей свары. Для усиления впечатления.

С именами можно через дефис. Что-нибудь характерное, но курокоренное.

А как, скажите, в обычной Мафии ликвидация подозреваемых ежедневная происходит? Суд Линча через повешение на электрическом стуле?
Нет уж. Я решила: пистолеты выигрываются и продаются любому желающему. Любой нежелающий либо не рубится за пистолет, либо (полученный за конкурс) продаёт нафиг и гордо разводит чистыми руками. Это его дело.

Звание изначально у всех одно (в смысле, их, конечно два - мирный или мафиозо). А вот карьерный рост каждый выбирает сам. С помощью заработанных или вырученных за продажу выигрышей баллов. То есть, он сам выбирает, стать ему полицейским или приныкать пистолет. И сообщает о своём решении исключительно на ушко  в личку ведущему. Ибо интрига! А ведущему инфа нужна для статистики.

Маньяком становится игрок, решивший все накопленные баллы израсходовать на оружие. Это личный выбор каждого. Хоть полгорода маньяков. В финале все пистолеты должны выстрелить. Маньяк тоже отписывается ведущему, в кого целил. Можно пристрелить нескольких, а можно все пули пустить в одного, особо ненавистного, чтобы наверняка прикончить.

Гетера... гетера... как можно стать гетерой? Думайте.

Доктор... наверно, человек, решивший идти по медицинской стезе, копит баллы, не растёт в карьере, не покупает оружие, выигранное продаёт за те же баллы. Став доктором, игрок  баллы может потратить исключительно на других. Опять же, таится до финала. И в момент всеобщей перестрелки отписывается ведущему, на кого тратит баллы. Хоть на нескольких, хоть всё одному.

Ники менять да...Нельзя. Авки было б хорошо...
Оксана, больше решай сама что и как надо. Когда решает коллектив получаеца неразбериха. Отсеивай ненужное, остальное подгребай. Нужны пистоли? Знач они будут. Иначе это будет не игра а детский хоровод.
Зая, пупсик мой, спасибо за смешной рассказ))) Я нифига не помню чего б вам уже не рассказала, но это я хатяп могу! Есть хоть слабая надежда на рогатку!
И еще...Зая...Если тебя решили пристрелить все - радуйся! Тебя помнят, ты в тренде! Я вот боюсь меня никто не захочет стрелять))) От где ночной кошмар))))

я предлагаю авки, которые включают в себя еще и петуха или курицу... вот я буду искать ежа с петухом... найду ли, вот не знаю)))